Actualités

Grande presse de gravure multi-techniques à vendre - Big multi-technique engraving press for sale

Bonjour,

(Hello, for english, scroll down.further ...)

J'ai hérité de la presse de ma mère, Colette Walgraffe-Bodin, qui était graveuse. Elle a fait ses études à la Cambre à Bruxelles avec Mr G. Marchoul.
Je souhaite vendre la presse qui se trouve actuellement à Bruxelles.
Voici les spécifications techniques. J'ai mis trois photos et un schéma en attaché.

 

* La plaque d'acier (qui limite la taille des tirages qui peuvent être réalisés) mesure 90x160cm. Le schéma indique une largeur d'impression utile de 90 cm.
* C'est une presse «taille douce». Cela signifie qu'il convient à la «manière noire», à la «linogravure» et à la «xylogravure».
* Les rouleaux presseurs ont un diamètre de 35 cm.
* La presse mesure 2,80 cm de long, 1,40 cm de large et 1,67 cm de haut.
* Elle pèse environ 400 kg.

Si la presse vous intéresse, vous vous me contacter par email (Noélie Bodin noeliebodin@gmail.com).
Si elle ne vous intéresse pas, merci de partager cette annonce avec vos amis artistes :-)

Un grand merci d'avance et bonnes créations,

Noélie Bodin

 

ENGLISH VERSION :

Hello,

I inherited a press from my mother, Colette Walgraffe-Bodin, who was an engraver. She studied at La Cambre in Brussels with Mr G. Marchoul.
I wish to sell the press which is currently in Brussels.
Here are the technical specifications. I have joined three photos and a diagram.

* The steel plate (which limits the size of the prints which can be made) is 90x160cm. On maman's diagram, she
indicates a useful printing width of 90cm.
* It is a 'intaglio press' suitable for mezzotint, lino, and woodcuts.
* The press rollers are 35cm in diameter.
* The press is 2.80 cm long, 1.40 cm wide, and 1.67 cm high.
* It weighs about 400 kg.

If you are interested in the press, you can contact me by email (Noélie Bodin noeliebodin@gmail.com). If you are not interested, please share this ad with your artist friends :-)

Many thanks in advance and happy creating,

Noélie Bodin