{"id":95638,"date":"2021-04-28T09:20:41","date_gmt":"2021-04-28T07:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centredelagravure.be\/?post_type=extra&#038;p=95638"},"modified":"2021-04-28T09:20:41","modified_gmt":"2021-04-28T07:20:41","slug":"b10","status":"publish","type":"extra","link":"https:\/\/www.centredelagravure.be\/en\/extra\/b10\/","title":{"rendered":"Lucia Bru"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"has-inline-color has-accent-color-color\">Lucia Bru sculpte, dans une acception large du terme.<\/span> Au\u2011del\u00e0 de l\u2019objet ou de l\u2019installation sculpturale, elle insuffle vie et corps \u00e0 l\u2019espace, l\u2019architecture et, par l\u00e0\u2011m\u00eame, au vide, \u00e0 l\u2019air, \u00e0 l\u2019immat\u00e9riel. Dans la concr\u00e9tisation d\u00e9licate et discr\u00e8te des formes, dans leur int\u00e9gration subtile et suspensive \u00e0 l\u2019architecture ainsi que dans l\u2019id\u00e9e d\u2019instantan\u00e9it\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9e par un \u00e9quilibre comme pr\u00e9caire, fugitif, voire instable, il y a dans son travail comme une forme de r\u00e9sistance, de force dialectique, qui retient l\u2019attention.<br>\u2009<br>Les \u0153uvres \u00e0 support graphiques\/photographiques de Lucia Bru participent de ces lignes de tension qui en font des objets et images discr\u00e8tes mais d\u2019autant plus interpellantes, r\u00e9silientes. <span class=\"has-inline-color has-accent-color-color\">Les prints photographiques de la s\u00e9rie <em>Limites<\/em> (2012) que nous pr\u00e9sentons ici fixent des vues plongeantes d\u2019architectures \u00e9ph\u00e9m\u00e8res.<\/span> Construits par l\u2019artiste et constitu\u00e9es de bo\u00eetes de cartons formant par leur assemblage une sorte de paysage cartographi\u00e9 de cloisonnements <span class=\"has-inline-color has-accent-color-color\">fragiles, ils sugg\u00e8rent, de fa\u00e7on m\u00e9taphorique et indirecte, la subjectivit\u00e9 de tous ces cloisonnements de nos espaces physiques et mentaux<\/span> mis en \u0153uvre par ce que nous appelons l\u2019histoire, la culture, la civilisation, in\u00e9luctablement vou\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re et au changement. <span class=\"has-inline-color has-accent-color-color\">Simultan\u00e9ment, ils \u00e9voquent \u00e9galement la pr\u00e9carit\u00e9 de la situation actuelle, qui peut tous nous affecter.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">English<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"has-inline-color has-accent-color-color\">Lucia Bru sculpts, in a broad sense of the word.<\/span> Beyond the sculptural object or the installation, she breathes life and body into space, architecture and, by the same token, into the void, the air, the immaterial. Clean, concentrated, her work resists and captivates. The gesture is precise, delicate, simple, as are the shapes she creates and the materials she prefers in general. In the delicate and discreet concretization of forms, in their subtle and suspensive integration into architecture as well as in the idea of instantaneity suggested by a seemingly precarious, fleeting, even unstable balance, there is in her work a form of resistance, a dialectical force, which commands attention. The switch between interstitial moments of occultation and visibility also confers a very particular relief to her video and photographic work, an undoubtedly lesser-known part of her search. Lucia Bru\u2019s graphic\/photographic works play on these lines of tension that make them discrete objects and images yet all the more challenging and resilient.<br><br><span class=\"has-inline-color has-accent-color-color\">The photographic prints from the <em>Limites<\/em> (2012) series that we present here capture bird&#8217;s-eye views of ephemeral architectures.<\/span> Built by the artist and made up of cardboard boxes forming by their assembly a kind of mapped landscape of fragile partitions, <span class=\"has-inline-color has-accent-color-color\">they suggest, in a metaphorical and indirect way, the subjectivity of all these partitions of our physical and mental spaces implemented by what we call history, culture, civilization, inevitably doomed to the ephemeral and to change. They similarly convey an idea of precariousness,<\/span> in line with the present situation a lot of our citizens are currently experiencing.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-95638","extra","type-extra","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centredelagravure.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/extra\/95638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centredelagravure.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/extra"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centredelagravure.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/extra"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centredelagravure.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}